欢迎访问本站

“盈利使人自由” 大众CEO这句话引欧议会访华团叫停发渲染大波

2019年02月20日 08:18:00来源:百度新闻

新浪美股讯 北京时间15日消息,大众汽车CEO赫伯特-迪斯为他在一次讲话中使用了一句与纳粹时代口号“劳动使人自由”相呼应的话表示道歉,称他当时并未意识到这两者之间的联系。

在本周二的一次内部活动上,迪斯面对数百名管理人员讲话时多次说“EBIT使人自由”(Ebit macht frei)。所谓“EBIT”,是“未计息税前盈利”(earnings before interest and taxes)的缩写。

但不幸的是,这句话与纳粹集中营的口号“劳动使人自由”(Arbeit macht frei)在发音上十分接近,据目击者称,现场很多听众在听到这句话后都感到十分尴尬和愤怒。

迪斯第二天在他的LinkedIn个人网页上公开道歉,称自己当时根本没有意识到这两者之间的联系,“我绝对没有意图将这句话放在错误的语境中,在我说这句话的时候,我没有想到这种可能性。”

他表示:“事实上,这是一个非常不幸的用词选择,我对我可能无意造成的痛苦深表遗憾。为此我愿意充分并彻底地道歉。”

“劳动使人自由”这句话最初出自德国19世纪语言学家和小说家洛伦兹·迪芬巴赫(Lorenz Diefenbach),在纳粹时期被刻在奥斯维辛等多个集中营的大门上。

(编译:羽箭)

责任编辑:于健 SF069

[责任编辑:]

相关内容

京ICP备1187号 京ICP证13248号京公网安备1101291网络传播视听节目许可证010219号

关于我们|本网动态|转载申请|联系我们|版权声明|法律顾问|违法和不良信息举报电话:86-10-532